神戸ランチ.com

~神戸っ子オススメの人気ランチをご紹介「神戸ランチドットコム」~

【イタリアン豆知識】オステリアとリストランテの違い【トラットリアの意味】

time 2017/03/28

【イタリアン豆知識】オステリアとリストランテの違い【トラットリアの意味】

飲食・料理店に多い様々な名称の意味や由来・種類

イタリアンや流行りのお店にはお洒落な名前も多いですよね◎

そしてよくお店の前にオステリア~、リストランテ~、それ以外にもフレンチ系ならグランメゾン~、やブラッセリー~などなど

こういった名前がついてるけどどういう意味があるんだろって誰でも一度は思うはず♪

今回はそれらの意味をまとめてみました!

日本ではそれほど厳格に決められているわけではないけどちょっとした豆知識として覚えておいてもいいかも♪

■ こちらの記事もオススメ

【クラシックとグルメ】料理のロッシーニ風は音楽家のロッシーニが由来【美食家】

【美肌効果】デトックスウォーターで女子力アップ♥【作り方や保存方法】

リストランテ ristorante

イタリアで高級イタリアンを意味するリストランテは日本でも少しリッチなお店やイタリアンのお店につけられることが多い名称です。

主にコースで料理が提供されるのもリストランテの特徴◎

【神戸三宮】リストランテハナタニで上質イタリアンを堪能【ランチコース】

トラットリア trattoria

リストランテに対してトラットリアは大衆的な食堂を意味して気軽に入れる家庭的なお店の意味。

【兵庫の人気イタリアン】トラットリアサッサの毎日通いたいランチ Trattoria Sassa【神戸】

オステリア osteria

オステリアは居酒屋的な意味を指すんだとか◎

イタリア版の居酒屋さんといったニュアンスでしょうか。

【オステリアガウダンテ】ピザが人気のイタリアン【ハーバーランド】

ビストロ bistro

最近はカフェレストランなどでもbistro~っていうお店もかなり多いですよね。

ビストロはフレンチ・フランスで気軽に通える大衆的でアットホームなレストランという意味で使われることが多いようです。

似ている言葉としては下記紹介のブラッスリーなどがあります。

【元町】ビストロアロンジーのフレンチランチでプチ贅沢気分【神戸】

【ビストロ・カフェドパリ】神戸北野でparisの風を【テラスでランチ】

ダイニング dining

こちらは読んでそのまま食事(食べること)で洋食屋さんなどに使われることが多い傾向ですよね◎

【神戸】クアトロ・QUATTRO コスパも味も抜群の人気洋食屋さん【元町】

ブラッスリ- Brasserie

フランス料理店に多いブラッスリーは本来はビアホールの意味で、現在はオシャレで気軽に入れるカジュアルフレンチ店につけられている場合が多いです。

ドレスコードも特に必要としないお店が多くて身近なフレンチ◎

ピッツェリア

イタリアでピザの専門店のことを指します。

おもしろい飲食店の様々な名称

いかがでしたか?

何気なくつけられている名前にはいろんな意味があって知るだけでも楽しいですよね◎

これらの意味を分かって近所のカフェレストランやイタリアンに行くといつもと違う発見があるかも♪



  • 神戸変わったカフェ店
    【普通じゃ嫌!?】神戸にしかないユニーク・個性的なカフェまとめ【三宮】



down

コメントする




facebook

楽天市場人気スイーツ

~Spcial Thanks~

  • 5760294TOTAL VIEW:
  • 13970今日の閲覧数:
  • 18466昨日の閲覧数:
  • 31現在オンライン中の人数:

KOBE-LUNCH.COM-Instagram

kaldi coffee 公式通販はこちら

GODIVA公式通販はこちら

当サイトについて

神戸ランチドットコムは地元の神戸っ子が可愛いお店やイタリアン・おしゃれなカフェなど
を掘り下げて分かりやすくランチやお店の魅力などを紹介しています。


現在はより多くの人に神戸の魅力を伝えれたらなということで
観光記事やインスタグラムやSNSとも連携しています。


不定期でマイペースな更新ですが、これからも神戸市を中心に兵庫県の素敵なランチ店を紹介していきますので神戸観光やランチ巡りの参考にしてもらえれたらなと思います。

更新情報

12月 DELTA COFFEE 掲載
11月 La roccia掲載
11月 Recommend COFFEE掲載
11月 Bistrot Enry掲載

閉店情報

平成28年3月 元町 ブールブラン
平成28年9月 umie 神戸中央亭
平成28年8月 元町 オリーブバール
平成29年3月 EH BANK閉店
平成29年9月 御影高杉全店舗 閉店
平成29年11月 カフェシオン 閉店